ВЕБВТТ 00:00.814 --> 00:03.608 Ребята, я думаю, мы почти у цели. 00:01.021 --> 00:10.721 КиноKHHD.biz | Cinekh.me 00:03.815 --> 00:04.649 Ребята, подождите! 00:05.247 --> 00:07.707 Вы уверены, что это правильный путь? 00:07.791 --> 00:09.376 Адский университет. 00:10.981 --> 00:13.484 Вам всем необходимо зарегистрироваться. 00:14.240 --> 00:15.450 Помните... 00:16.317 --> 00:19.946 Этот университет меняется в 19:00. 00:20.113 --> 00:21.281 Будьте осторожны. 00:22.458 --> 00:23.488 Здравствуйте, новички. 00:23.715 --> 00:26.051 Я мадам Вайолет. 00:26.211 --> 00:29.297 Директор Адского университета. 00:29.797 --> 00:33.718 С 19:00 до 5 утра мы называем Ночь Свободы. 00:33.801 --> 00:35.929 Также известен как Кровавая ночь. 00:36.054 --> 00:37.805 Все бесплатно. 00:37.972 --> 00:40.725 Вы свободны делать все, что захотите. 00:40.767 --> 00:42.852 Убийство разрешено. 00:42.977 --> 00:44.687 Поэтому я предлагаю вам остаться в своих комнатах... 00:45.521 --> 00:46.856 Заприте свои двери, 00:47.690 --> 00:48.942 и не выходи. 00:50.276 --> 00:52.362 Во что мы ввязались? 00:53.363 --> 00:55.448 Что, если с нами случится что-то плохое? 00:56.616 --> 00:58.409 Джером, это Миа! 04:17.769 --> 04:20.563 Почему их не пугает смерть? 04:21.534 --> 04:23.948 Что, черт возьми, не так с этим университетом?! 04:26.072 --> 04:27.073 Они сделали это снова. 04:27.699 --> 04:28.807 Кто это сделал? 04:29.668 --> 04:31.002 Банда Черной Крови. 04:31.419 --> 04:34.005 Этот гвоздь на его языке — их символ. 04:34.631 --> 04:36.299 Скоро будет новая война... 04:37.258 --> 04:38.718 И я знаю, что эта война будет более кровавой 04:38.760 --> 04:42.424 теперь, когда они убили единственного брата Рэйза Сильвении. 04:43.640 --> 04:45.100 Снести Сильвению? 04:45.934 --> 04:48.395 Лидер Воина Бога Дьявола. 05:02.932 --> 05:05.226 Доброе утро, класс. Надеюсь, я не опоздал. 05:06.079 --> 05:08.915 Да, мистер Диматало. 05:09.666 --> 05:12.502 Ты знаешь, Супремо ненавидит опаздывающих людей. 05:17.382 --> 05:18.508 Кто эта девушка? 05:19.433 --> 05:20.924 И что с ее отношением? 05:21.469 --> 05:23.847 И кто этот «Супремо», о котором она говорит? 05:25.306 --> 05:29.227 Вы правы, мисс Ники. Так что извини... 05:30.145 --> 05:31.312 Эх класс... 05:31.416 --> 05:33.596 Мы начнем нашу лекцию через некоторое время. 05:33.982 --> 05:36.526 Ааа... пожалуйста, достаньте свои учебники по алгебре. 05:50.284 --> 05:52.959 Альгребра – это поиск неизведанного. 05:54.202 --> 05:55.291 В этом классе... 05:56.338 --> 06:01.009 Я научу тебя, как найти Х... 06:03.636 --> 06:05.180 и Ю. 06:22.989 --> 06:24.365 Вы все знаете? 06:28.745 --> 06:30.288 Что делает эта девушка? 06:31.498 --> 06:33.875 Почему она не оставляет меня в покое? 06:36.419 --> 06:39.214 Если m равно трем, а x равно пяти 06:41.132 --> 06:45.887 и b равно шести. Мы найдем вас... 06:49.307 --> 06:54.479 Я сказал... ты все знаешь? 06:56.397 --> 06:57.273 Нет, я не знаю. 06:57.774 --> 07:00.693 Но я разберусь с этим самостоятельно. 07:01.903 --> 07:03.780 Мне ничего от тебя не нужно. 07:10.662 --> 07:13.665 Твое любопытство убьет тебя, Зейн. 07:15.667 --> 07:16.918 Подходите сами... 07:18.386 --> 07:23.349 Если вы действительно хотите узнать правду, вы должны найти ее сами. 07:24.843 --> 07:29.389 Или можно сделать это проще... 07:31.651 --> 07:34.320 нарушить единственное правило. 07:39.941 --> 07:41.609 Можешь просто оставить меня в покое? 07:42.569 --> 07:44.404 Если мне что-то интересно... 07:44.997 --> 07:47.150 Я разберусь с этим самостоятельно. 07:54.205 --> 07:56.499 Слышишь, как жалко ты говоришь? 07:59.002 --> 08:00.056 Ну в любом случае... 08:01.004 --> 08:03.923 Если ты не хочешь умереть рано... 08:04.466 --> 08:08.595 Я бы просто подчинился правилам и закрыл бы рот. 08:16.436 --> 08:17.937 Кто ты? 08:21.774 --> 08:23.276 Скажем так... 08:24.569 --> 08:27.655 Я здесь одна из больших собак. 08:28.499 --> 08:30.042 И никто... 08:31.200 --> 08:32.744 отвечает мне 08:35.079 --> 08:36.497 вроде того, что ты делал. 08:41.729 --> 08:43.090 Но я должен сказать... 08:43.922 --> 08:46.090 Я как бы восхищаюсь твоим... 08:46.966 --> 08:50.845 упорство, г-жа Зейн Шион. 08:52.555 --> 08:53.765 Вы привлекли мое внимание. 08:54.849 --> 08:56.059 Интересно... 08:57.268 --> 09:00.438 какой безрассудный поступок ты сделаешь дальше. 09:03.900 --> 09:05.735 Эта девушка действительно меня проверяет. 09:06.945 --> 09:09.906 Но есть кое-что, что я хочу узнать и об этом университете. 09:12.200 --> 09:13.301 Хорошо. 09:13.326 --> 09:15.161 Просто сделай это, Зейн. 09:18.915 --> 09:22.252 Я хочу знать, что происходит с этим университетом? 09:28.353 --> 09:29.387 Мисс Шион! 09:30.551 --> 09:33.554 Готовы ли вы слушать и стать частью этого класса!? 09:35.014 --> 09:36.849 Да, сэр. Извини. 10:01.392 --> 10:05.606 Черт! Вы это видели? Там столько крови! 10:06.045 --> 10:07.098 Джером, пожалуйста! 10:07.463 --> 10:10.299 Заткнись! Ты делаешь хуже! 10:11.551 --> 10:12.552 Так раздражает! 10:12.552 --> 10:13.720 Мне очень жаль! 10:14.429 --> 10:16.431 А как насчет парня с рыжими волосами? 10:16.848 --> 10:18.224 Вы тоже его видели? 10:19.225 --> 10:20.935 Ты уверена в том, что видела, Миа? 10:21.227 --> 10:23.604 Потому что мы действительно никого не заметили. 10:26.399 --> 10:31.154 Разве это не из-за трупа, который мы видели? 10:32.196 --> 10:33.656 Вот почему ты продолжаешь видеть то, чего нет? 10:33.681 --> 10:34.728 Нет! 10:35.144 --> 10:36.750 Я уверен. Я видел его. 10:37.285 --> 10:39.537 Потом он просто исчез. 10:39.871 --> 10:40.921 А? 10:41.456 --> 10:42.790 Не волнуйся об этом, Миа! 10:43.249 --> 10:44.554 Если его волосы рыжие... 10:44.625 --> 10:46.419 мы можем легко его обнаружить. 10:47.918 --> 10:49.242 Потому что... 10:49.797 --> 10:50.923 его волосы рыжие! 10:51.049 --> 10:51.941 А? 10:51.966 --> 10:53.593 Ты опять говоришь глупости! 10:55.849 --> 10:56.898 Ребята! 10:57.247 --> 10:58.405 Зейна здесь нет! 10:58.556 --> 10:59.656 Что!? 10:59.685 --> 11:00.519 Что значит, Зейна здесь нет? 11:00.544 --> 11:01.773 Где она могла быть? 11:01.798 --> 11:03.512 Она сказала нам, что мы встретимся здесь! 11:06.313 --> 11:07.313 [звуковой сигнал] 11:58.366 --> 11:59.617 Вы готовы умереть? 12:02.912 --> 12:04.444 У тебя есть немного смелости, да? 12:05.331 --> 12:06.874 Ты думаешь, что сможешь превзойти меня? 12:07.917 --> 12:09.669 Я убил много людей. 12:11.926 --> 12:13.802 Хотите, чтобы вас добавили в список? 12:14.549 --> 12:15.655 Я прав? 12:18.811 --> 12:19.866 Кто ты? 12:20.972 --> 12:22.098 Вы хотите знать мое имя? 12:23.099 --> 12:24.809 Я Ники Кольт. 12:25.518 --> 12:28.896 Слушай в следующий раз внимательно, сука! 12:46.956 --> 12:48.307 Где мог быть Зейн? 12:48.332 --> 12:49.639 Она уже должна быть здесь. 12:49.834 --> 12:50.741 Эй! 12:51.711 --> 12:52.753 Сильно волнуетесь? 12:53.504 --> 12:58.350 Ты знаешь, как поступает Мэтт, если речь идет о Зейне. 12:59.760 --> 13:00.845 Она ему нравится? 13:01.554 --> 13:05.224 Мэтт, ты преувеличиваешь! Успокоиться. 13:05.808 --> 13:07.643 Остынь! Не задумывайтесь об этом. 13:08.144 --> 13:09.145 Я не задумываюсь! 13:09.520 --> 13:12.356 Я волнуюсь за нее! Я не хочу, чтобы с ней случилось что-то плохое... 13:13.691 --> 13:14.834 Мне нужно ее найти! 13:14.859 --> 13:17.153 Ты не можешь пропускать занятия, Мэтт! 13:18.196 --> 13:19.630 Знаешь, это против правил! 13:19.655 --> 13:21.333 И все взгляды обращены на нас. 13:21.741 --> 13:22.992 Вы можете пострадать. 13:26.412 --> 13:27.805 Ты слишком много ведешь себя! 13:27.830 --> 13:29.286 Ты такой чрезмерно опекающий! 13:30.875 --> 13:35.200 Этот влюбленный мальчик ничего не может с этим поделать. 13:36.297 --> 13:39.300 Он пойдет вопреки всему ради Зейна! 13:41.177 --> 13:42.970 Что, если ради нее тебе придется пережить Кровавую Ночь? 13:44.222 --> 13:45.403 Ты все равно спасешь ее? 13:45.681 --> 13:46.770 Конечно! 13:47.448 --> 13:49.158 Но не только для нее... 13:50.022 --> 13:51.273 Я сделаю это для всех нас. 13:52.730 --> 13:54.739 Мы все в этом вместе, верно? 13:55.691 --> 13:56.751 Остынь. 13:56.776 --> 13:57.860 Я просто заставляю тебя смеяться. 13:58.565 --> 13:59.669 Она будет здесь. 13:59.820 --> 14:01.044 Не волнуйтесь слишком сильно. 14:01.822 --> 14:03.247 Кстати о Кровавой ночи... 14:04.116 --> 14:05.442 Итак, каков план? 14:06.452 --> 14:08.309 Мы снова будем сидеть в общежитии? 14:08.630 --> 14:10.549 Конечно! Разве это не очевидно? 14:10.581 --> 14:11.666 Там мы в большей безопасности. 14:12.291 --> 14:13.267 Но... 14:13.292 --> 14:16.420 Но разве вам не интересно, каково это — находиться на земле во время Кровавой ночи? 14:17.461 --> 14:18.543 Что, если... 14:18.655 --> 14:19.864 Давай прогуляемся сегодня вечером? 14:20.633 --> 14:24.553 Я хочу увидеть все вблизи. 14:25.721 --> 14:26.931 Ты серьезно, Дэйв? 14:27.556 --> 14:28.778 У тебя есть желание смерти? 14:29.267 --> 14:30.528 Конечно нет! 14:31.143 --> 14:33.562 Может быть, тот рыжеволосый парень, который вам так интересен, здесь! 14:34.313 --> 14:35.458 Тот, кого ты продолжаешь искать? 14:36.305 --> 14:37.356 О нет! 14:37.733 --> 14:39.043 Кто-то завидует! 14:39.068 --> 14:40.301 Правда? 14:40.861 --> 14:41.946 Но вы знаете, ребята? 14:43.197 --> 14:44.411 Дэйв прав. 14:44.949 --> 14:48.244 До каких пор мы будем прятаться каждые 19:00? 14:49.036 --> 14:51.497 Признаюсь... мне тоже любопытно! 14:52.255 --> 14:54.292 Но наша безопасность – наш приоритет! 14:54.875 --> 14:55.935 Верно! 14:55.960 --> 14:57.628 А мы здесь новички. 14:58.212 --> 15:00.298 Их взгляды обращены на нас. 15:00.798 --> 15:03.175 Мы здесь никому не можем доверять, помнишь? 15:03.891 --> 15:05.143 Так вот и все? 15:05.887 --> 15:07.653 Мы всегда будем прятаться? 15:07.888 --> 15:09.223 Точно, так лучше! 15:10.516 --> 15:12.685 Если только ты не хочешь встретиться лицом к лицу с этими убийцами? 15:14.228 --> 15:15.813 Нам нужно оставаться вместе, ясно? 15:17.148 --> 15:19.606 Мы не можем уйти без Зейна в «Кровавую ночь». 15:19.900 --> 15:21.110 Это слишком опасно! 15:47.231 --> 15:48.294 У тебя нет занятий? 15:54.977 --> 15:56.059 Полное имя, пожалуйста. 15:59.690 --> 16:00.762 Зейн. 16:01.317 --> 16:02.485 Зейн Шион. 16:09.129 --> 16:10.152 Бу! 16:13.537 --> 16:14.544 Приятно. 16:14.931 --> 16:16.266 В чем твоя проблема? 16:18.834 --> 16:19.919 У тебя еще нет занятий? 16:20.935 --> 16:22.278 Почему ты здесь? 16:23.422 --> 16:24.575 Почему тебя это волнует? 16:33.349 --> 16:35.267 Это ваше первое предупреждение, мисс Шион. 16:35.893 --> 16:37.853 Однажды я снова вижу тебя здесь во время занятий... 16:38.900 --> 16:39.943 Я обязательно сломаю тебе руку. 16:48.406 --> 16:49.573 Кто ты!? 16:50.491 --> 16:51.544 Эйс Крейдж. 16:51.912 --> 16:54.456 Президент Высшего студенческого правительства Адского университета. 16:56.163 --> 16:58.457 Президент Высшего студенческого правительства? 16:59.709 --> 17:01.585 Приятно познакомиться, мисс Шион. 17:08.217 --> 17:09.510 Кто он? 17:10.010 --> 17:12.972 Он тот, кого они боятся? 17:14.098 --> 17:15.349 Супремо? 17:35.419 --> 17:37.713 Физика помогает нам понять 17:38.094 --> 17:40.554 как тело реагирует на внешние силы. 17:41.919 --> 17:43.254 Как, например, 17:43.828 --> 17:46.289 когда у кого-то синяки от сильного захвата... 17:46.928 --> 17:49.222 это сила и давление в действии. 17:50.402 --> 17:54.129 Концентрированная сила повреждает крошечные кровеносные сосуды 17:54.774 --> 17:56.442 и чем дольше он применяется 17:56.775 --> 17:58.611 тем тяжелее травма. 18:00.320 --> 18:01.653 - Мисс Кэт? - Да? 18:01.678 --> 18:03.430 Значит, чем сильнее удар? 18:03.540 --> 18:04.916 Чем тяжелее падение? 18:06.859 --> 18:08.319 Джером! 18:10.094 --> 18:12.763 Если ты это понял из моего обсуждения, Джером 18:12.980 --> 18:14.147 Я не буду вас поправлять. 18:14.701 --> 18:18.747 Но не приходи ко мне в слезах, если ты провалишь мой предмет. 18:24.552 --> 18:26.596 Приятно, что вы присоединились к нам, мисс Шион. 18:26.979 --> 18:28.067 Извините. 18:31.984 --> 18:32.985 Зейн! 18:33.068 --> 18:34.236 Что это? 18:35.237 --> 18:36.405 Что с тобой случилось? 18:37.656 --> 18:39.408 Почему у тебя рука синяк? 18:42.620 --> 18:44.955 Что случилось? 18:45.915 --> 18:47.291 Это выглядит по-другому... 18:49.543 --> 18:50.753 Зейн, кто это сделал? 18:51.384 --> 18:52.450 Скажи мне. 18:56.217 --> 18:57.468 Могу я это увидеть, мисс Шион? 19:08.187 --> 19:10.064 Это первое предупреждение. 19:14.193 --> 19:15.528 Используйте это. 19:16.820 --> 19:18.155 Но помните это, 19:19.198 --> 19:22.284 предупреждение номер два означает более суровое наказание. 19:25.371 --> 19:27.331 О чем вы говорите, мисс Кэт? 19:28.457 --> 19:29.833 Кто это сделал с тобой? 19:30.084 --> 19:31.794 Супремо. 19:33.462 --> 19:35.450 Не совершайте больше обид. 19:36.006 --> 19:38.911 В следующий раз тебе не так повезет. 19:53.418 --> 19:54.591 Супремо? 19:55.192 --> 19:56.335 Кто это? 19:56.360 --> 19:57.611 Эйс Крейдж. 20:00.864 --> 20:02.741 Хорошо, вернемся к нашему уроку! 20:06.912 --> 20:07.913 Где ты был? 20:07.913 --> 20:09.039 Я волновался до тошноты. 20:11.083 --> 20:11.892 Не волнуйтесь... 20:11.917 --> 20:13.210 это ничего. 20:14.378 --> 20:18.173 Ты знаешь, сколько здесь ублюдков. 20:20.551 --> 20:21.583 Но я в порядке. 20:22.062 --> 20:23.105 Не волнуйтесь. 20:23.971 --> 20:24.950 Ты уверен? 20:25.639 --> 20:28.976 В следующий раз никуда без меня не ходи. 20:29.935 --> 20:30.981 Хорошо? 20:36.025 --> 20:39.278 Твое любопытство убьет тебя, Зейн. 20:41.113 --> 20:42.169 Подходите сами... 20:43.699 --> 20:48.621 Если вы действительно хотите узнать правду, вы должны найти ее сами. 20:50.331 --> 20:54.585 Или можно сделать это проще... 20:57.046 --> 20:59.798 нарушить единственное правило. 21:17.733 --> 21:20.110 В этой школе слишком много тайн. 21:20.559 --> 21:21.977 Один неверный шаг 21:22.571 --> 21:24.073 может подвергнуть нас опасности. 21:24.949 --> 21:26.742 Но если я ничего не сделаю, 21:27.117 --> 21:28.702 как мы когда-нибудь выберемся? 21:40.297 --> 21:41.301 Мэтт? 21:41.632 --> 21:42.274 Зейн. 21:42.299 --> 21:43.092 Увидимся позже. 21:43.092 --> 21:44.083 Кто они? 21:44.134 --> 21:45.511 Что им от вас нужно? 21:45.687 --> 21:47.022 Они просто ищут неприятностей. 21:47.755 --> 21:48.723 Не обращайте на них внимания. 21:48.926 --> 21:50.135 Они вас беспокоят? 21:51.183 --> 21:52.034 Нет, это не так. 21:52.059 --> 21:53.161 Не беспокойся обо мне. 21:54.895 --> 21:56.647 Не отходите от группы. 21:57.815 --> 21:58.691 Ты серьезно, Зейн? 21:58.691 --> 22:01.652 Разве я не должен тебе это говорить? 22:03.862 --> 22:04.942 Поехали. 22:27.553 --> 22:29.555 Вчера вечером мы подтвердили десять смертей. 22:30.097 --> 22:31.348 Было несколько незначительных жертв. 22:32.099 --> 22:33.239 Всех содержали, 22:33.493 --> 22:37.413 за исключением публичного выступления, организованного бандой «Черная кровь». 22:37.438 --> 22:39.273 На самом деле это пятнадцать смертей. 22:39.961 --> 22:41.713 Худшей была Руж Сильвения. 22:43.193 --> 22:44.503 Пятнадцать? 22:44.528 --> 22:46.196 Этого не было в моем отчете! 22:46.196 --> 22:48.073 Тебе следует перепроверить свой отчет, Фритзи. 22:48.657 --> 22:50.242 В любом случае, продолжайте. 22:50.564 --> 22:54.652 Они становятся все более непокорными, Супремо. 22:55.330 --> 22:56.932 Если это будет продолжаться, 22:56.957 --> 22:58.892 учитывая историю Кровавой Ночи... 22:58.917 --> 23:02.963 это только вопрос времени, когда Воин Бога-Дьявола решит нанести ответный удар. 23:04.339 --> 23:06.133 Мы не можем позволить себе войну между двумя бандами. 23:06.967 --> 23:08.005 Особенно сейчас. 23:08.302 --> 23:09.544 Согласен, Супремо. 23:09.996 --> 23:12.206 Эти новички могут быть неприятностью. 23:12.806 --> 23:13.932 Вы все помните, что произошло 23:13.932 --> 23:16.894 последний раз, когда новичок поступал в Адский университет, да? 23:18.020 --> 23:19.067 Подожди! 23:19.255 --> 23:21.090 Новичков в моем отчете тоже нет. 23:21.482 --> 23:22.858 Откуда вы о них знаете? 23:23.650 --> 23:27.403 Как вице-президент Высшего студенческого правительства, 23:27.788 --> 23:29.456 заместитель Супремо, 23:30.157 --> 23:34.495 естественно, что я знаю всех новичков, поступающих в Адский Университет. 23:35.704 --> 23:37.498 Вы бы тоже знали о новичках... 23:37.498 --> 23:38.786 Фриц. 23:39.875 --> 23:41.356 Почему вам не сообщили? 23:43.629 --> 23:44.645 Знаешь... 23:45.130 --> 23:47.132 кажется, их много... 23:47.633 --> 23:50.803 несоответствия с вашими отчетами в последнее время. 23:52.137 --> 23:54.306 Не заставляй меня сожалеть о назначении тебя своим секретарем. 23:57.768 --> 23:58.887 Итак... 23:59.353 --> 24:00.729 как новички адаптируются? 24:01.438 --> 24:03.148 Пока что с ними все в порядке. 24:04.441 --> 24:05.598 Они тихие. 24:05.776 --> 24:07.402 Они держатся особняком. 24:08.320 --> 24:11.240 И они не принимают активного участия в Кровавой Ночи. 24:12.825 --> 24:13.926 Тихо? 24:14.993 --> 24:16.091 Держать при себе? 24:17.663 --> 24:18.661 Ничего? 24:20.541 --> 24:21.559 На самом деле... 24:21.917 --> 24:22.919 есть один. 24:23.293 --> 24:24.837 Вот эта девушка… 24:25.546 --> 24:28.966 Я слышал от некоторых учеников, что она упрямая и непослушная. 24:30.634 --> 24:31.661 Мятежный? 24:32.886 --> 24:34.098 Как именно? 24:34.878 --> 24:36.325 Согласно отчету... 24:36.995 --> 24:40.325 она ушла в свою первую ночь в кампусе. 24:40.894 --> 24:42.396 Она и ее подруга чуть не пострадали. 24:43.355 --> 24:44.940 Некоторые студенты даже были свидетелями этого. 24:44.965 --> 24:47.342 Зейн разговаривает и дает отпор любому, кто ее пытается. 24:47.658 --> 24:49.618 По крайней мере, это их первоначальная атмосфера. 24:50.454 --> 24:52.330 Она даже опоздала на одно из занятий. 24:53.115 --> 24:56.201 Кажется, ей плевать на правила. 24:56.822 --> 24:58.865 Даже надвигающаяся опасность Кровавой Ночи... 24:59.037 --> 25:00.581 кажется, ей все равно. 25:00.581 --> 25:02.624 Я уверен, что вы легко ее заметите. 25:03.750 --> 25:04.817 Интересно. 25:05.294 --> 25:09.006 Супремо... может, ей просто хочется внимания? 25:09.381 --> 25:12.551 Каждый год всегда есть кто-то такой. 25:14.386 --> 25:15.692 Может быть... 25:16.054 --> 25:17.255 Может быть, нет. 25:18.432 --> 25:19.630 Следите за ней. 25:20.309 --> 25:21.351 Я хочу знать все. 25:22.144 --> 25:22.995 Почему? 25:23.020 --> 25:24.730 Просто сделай это! 25:26.690 --> 25:27.692 Копируй, Супремо! 25:29.492 --> 25:30.512 Давайте посмотрим 25:31.596 --> 25:33.347 как долго она не сломается. 26:08.521 --> 26:09.564 18:20 26:11.091 --> 26:13.844 Еще есть достаточно времени, чтобы вернуться в общежитие перед Кровавой Ночью. 26:16.573 --> 26:17.809 Я иду в ванную. 26:17.866 --> 26:19.544 Как ты думаешь, куда ты идешь? 26:20.202 --> 26:21.244 Эй! Ты глупый? 26:21.328 --> 26:25.666 Вы знаете, насколько это опасно, через несколько минут, и вы отдаете предпочтение мочеиспусканию? 26:25.666 --> 26:26.516 Зейн, будь по-настоящему! 26:26.642 --> 26:28.394 У тебя есть желание умереть, Зейн? 26:28.752 --> 26:31.755 Я могу просто убить тебя прямо сейчас! Ты действительно хочешь умереть? 26:31.755 --> 26:32.965 Вы все преувеличиваете! 26:33.254 --> 26:34.505 Мне просто нужно в ванную! 26:34.675 --> 26:35.926 Мне очень нужно в туалет! 26:36.030 --> 26:36.697 Я буду быстро! 26:36.760 --> 26:37.716 Пожалуйста! 26:38.011 --> 26:39.388 Зейн, я пойду с тобой. 26:39.388 --> 26:40.347 Вы серьезно? 26:40.573 --> 26:43.660 Вы двое ведете себя глупо! Подходите сами! 26:44.351 --> 26:45.645 Оставь их, Ван. 26:45.686 --> 26:47.104 Они могут позаботиться о себе. 26:47.562 --> 26:50.148 И у них еще есть время до 19:00.. 26:50.440 --> 26:51.426 Ух! 26:52.192 --> 26:53.153 Верно? 26:53.318 --> 26:54.216 Верно. 26:54.653 --> 26:56.655 Просто следите за временем и будьте осторожны, хорошо? 26:57.948 --> 26:59.012 Мисс Шион? 27:00.867 --> 27:03.203 Я вижу, тебе одного предупреждения недостаточно? 27:03.954 --> 27:05.455 Мне просто нужно в ванную, мисс Кэт. 27:05.747 --> 27:07.165 Это против правил? 27:07.624 --> 27:08.598 Конечно нет. 27:09.501 --> 27:10.708 Давай. 27:10.794 --> 27:13.213 Просто делайте это быстро и держите свое любопытство при себе. 27:15.264 --> 27:19.852 Там начинает становиться опасно, и я уверен, вы об этом знаете. 27:21.471 --> 27:22.630 Давай. 27:26.518 --> 27:27.477 Мы пойдем вперед. 27:29.354 --> 27:30.564 Перестань волноваться, Ван. 27:31.106 --> 27:32.441 Я так раздражен. 27:45.871 --> 27:46.955 Ты такой упрямый. 27:47.706 --> 27:50.042 Я могу пойти в ванную самостоятельно. 27:50.667 --> 27:51.817 Посмотрите вокруг... 27:53.086 --> 27:54.458 здесь никого нет. 27:55.881 --> 27:57.020 Безопасно. 27:58.717 --> 28:01.261 Ты знаешь, что здесь нет безопасного места, верно? 28:04.373 --> 28:07.126 Лучше, если мы останемся вдвоем. 28:07.476 --> 28:10.812 Я всегда хочу быть уверенным, что смогу защитить тебя. 28:29.498 --> 28:30.999 Просто подожди меня здесь, ладно? 28:31.249 --> 28:33.043 Будь осторожен, ладно? Торопиться! 28:33.794 --> 28:35.353 Я серьезно, будь осторожен. 28:35.378 --> 28:36.473 Я буду. 28:44.012 --> 28:47.849 Что там с этой школой? А с Эйсом? 28:48.755 --> 28:51.937 Что он такого сделал, что все его так боятся? 28:53.146 --> 28:55.524 Кто те люди, которые построили эту школу? 28:56.733 --> 28:58.860 Кто такие члены банды Черной крови? 28:58.860 --> 29:00.403 и Воин Бога-Дьявола? 29:03.240 --> 29:06.409 Твое любопытство убьет тебя, Зейн. 29:06.910 --> 29:08.745 Если ты действительно хочешь знать правду... 29:09.736 --> 29:11.654 ты должен найти его сам. 29:12.249 --> 29:15.418 Или можно сделать это проще... 29:16.169 --> 29:19.172 нарушить единственное правило. 29:22.676 --> 29:25.011 О каком правиле постоянно говорит Ники? 29:26.069 --> 29:29.364 Я знаю только одно-единственное правило Адского Университета. 29:31.143 --> 29:32.352 Мне нужно знать. 29:33.027 --> 29:34.035 Но как? 29:35.242 --> 29:38.454 Нужно ли мне выходить во время Кровавой ночи, чтобы это узнать? 29:41.025 --> 29:43.194 Но мы окружены демонами. 29:44.948 --> 29:47.492 Что будет со мной, если я это сделаю? 29:58.556 --> 29:59.546 Черт! 30:12.559 --> 30:13.491 Мэтт? 30:15.729 --> 30:16.980 Мэтт? 30:21.484 --> 30:22.655 Мэтт? 30:24.738 --> 30:25.819 Мэтт? 30:41.463 --> 30:42.797 Зейн, сейчас 19:00. 30:43.389 --> 30:45.016 Они здесь ради крови. 30:45.967 --> 30:48.887 Нам нужно уйти, прежде чем они нас окружат. 30:49.346 --> 30:49.763 Мэтт- 30:49.763 --> 30:50.847 Нам нужно сбежать. 30:50.847 --> 30:53.058 Нам нужно найти Мию и остальных. 30:54.107 --> 30:57.599 Нам нужно спрятаться, если мы еще хотим жить, Зейн! 31:04.569 --> 31:05.754 Пойдем? 31:05.779 --> 31:06.947 Будьте осторожны. 31:07.697 --> 31:08.949 Молчи. 31:14.888 --> 31:15.805 Эй! 31:15.830 --> 31:16.539 Черт! 31:19.084 --> 31:20.669 Идите за ними! 31:21.461 --> 31:23.463 Двигайтесь быстрее! Они идут, Мэтт! 31:29.386 --> 31:31.638 Мэтт! Они идут! 31:31.638 --> 31:32.430 Пожалуйста! 31:36.401 --> 31:37.360 Мэтт, быстрее! 31:37.435 --> 31:38.937 Быстрее, поторопитесь! 31:38.962 --> 31:40.726 Они идут, Мэтт! 31:41.356 --> 31:42.148 Вы закончили? 31:42.148 --> 31:43.351 Пожалуйста! 31:48.822 --> 31:51.716 Зейн, что бы ни случилось, не отпускай мою руку, ладно? 31:51.741 --> 31:53.910 Сможем ли мы пережить это, Мэтт? 31:54.119 --> 31:55.287 Просто поверь мне! 33:21.669 --> 33:22.765 Поехали! 33:30.215 --> 33:31.633 Давай, пойдем! 33:43.812 --> 33:44.521 Быстрее! 33:44.521 --> 33:45.663 Где они? 33:45.688 --> 33:46.940 Их здесь нет! 33:46.940 --> 33:48.084 Давай! 33:48.109 --> 33:50.593 Разве мы не собираемся искать Мэтта и Зейна? 33:51.319 --> 33:52.278 Ван, у нас нет времени! 33:52.278 --> 33:53.321 Нам нужно спешить! 33:53.738 --> 33:55.865 Что, если им понадобится наша помощь? 33:55.865 --> 33:57.742 Мы не можем здесь оставаться! 33:58.034 --> 33:59.218 Это слишком опасно! 34:01.955 --> 34:03.456 Банда Черной Крови. 34:04.124 --> 34:07.961 Одна из двух самых страшных банд здесь, в Адском Университете. 34:09.421 --> 34:12.090 Я хочу узнать о них больше, 34:12.924 --> 34:15.718 И их конкурирующая банда Дьявольского Бога-Воина. 34:16.636 --> 34:20.306 Но в этом университете трудно расспрашивать. 34:20.974 --> 34:22.892 Вы не можете доверять никому. 34:23.977 --> 34:26.688 Я могу доверять только Мэтту и остальным. 34:26.855 --> 34:27.921 Мэтт, 34:28.690 --> 34:31.317 это наш шанс найти ответы. 34:32.193 --> 34:33.898 Ты сейчас серьёзно? 34:34.988 --> 34:36.656 Мы чуть не умерли. 34:39.993 --> 34:42.537 В конце концов мы умрем, если и дальше будем ослеплены истиной. 34:43.288 --> 34:45.999 Нам нужно узнать правду об этом месте 34:45.999 --> 34:47.500 чтобы найти выход. 34:48.710 --> 34:49.944 Зейн... 34:52.464 --> 34:54.424 Ты пострадаешь, если сделаешь это. 34:57.093 --> 34:59.846 Ты хочешь закончить как Руж Сильвения? Или хуже? 35:00.763 --> 35:01.694 А? 35:05.560 --> 35:06.694 Пожалуйста, Зейн. 35:07.562 --> 35:09.856 Давай вернемся в общежитие, пожалуйста! 35:10.815 --> 35:11.929 Пожалуйста, Зейн. 35:12.817 --> 35:14.068 Пожалуйста, выслушайте меня. 35:18.323 --> 35:19.574 Мэтт, пожалуйста. 35:20.594 --> 35:21.671 Пожалуйста, послушай 35:23.661 --> 35:24.734 я не могу это сделать 35:25.205 --> 35:28.291 Это наш шанс узнать правду! 35:29.083 --> 35:30.109 Пожалуйста, Мэтт. 35:31.461 --> 35:33.630 Зейн, нам нужно вернуться в общежитие! 35:33.630 --> 35:37.342 С наступлением ночи будет еще опаснее. 35:37.800 --> 35:38.718 Пожалуйста! 35:48.353 --> 35:49.476 Нет, Мэтт. 35:50.021 --> 35:52.482 Нам нужно знать правду. 35:55.568 --> 35:56.702 Знаешь, Зейн. 35:57.487 --> 36:00.156 Я готов рассказать тебе все, что знаю... 36:01.454 --> 36:03.706 но, пожалуйста, не делай этого, я умоляю тебя. 36:05.370 --> 36:06.120 Пожалуйста, Зейн. 36:06.120 --> 36:08.373 То, что ты сделал раньше, не делай больше, 36:08.915 --> 36:09.773 Пожалуйста. 36:11.292 --> 36:12.374 Подожди... 36:12.544 --> 36:15.380 Мэтт знает что-нибудь об этом университете? 36:16.839 --> 36:17.382 Как? 36:17.382 --> 36:18.132 Зейн... 36:19.092 --> 36:20.468 Зейн, я думаю, они ушли. 36:22.485 --> 36:23.499 Пойдем? 36:26.622 --> 36:27.616 Хорошо. 37:09.763 --> 37:10.991 Мэтт... 37:14.156 --> 37:15.240 Будьте осторожны. 37:17.523 --> 37:18.566 Зейн, мне больно! 37:22.194 --> 37:23.195 Что случилось? 37:23.320 --> 37:24.468 Мэтт? 37:26.365 --> 37:27.624 Что с тобой случилось? 37:27.658 --> 37:29.076 - Зейн, у меня нога болит! - Ты еще можешь ходить? 37:32.772 --> 37:34.149 Зейн, я не могу идти. 37:34.224 --> 37:35.642 Моя нога немеет. 37:37.209 --> 37:37.835 Нет... 37:37.960 --> 37:39.628 Зейн, спасайся. 37:39.628 --> 37:40.171 Что? 37:40.215 --> 37:41.258 Просто оставь меня здесь. 37:43.225 --> 37:44.893 Нет, Мэтт. Я не буду этого делать. 37:44.925 --> 37:46.302 Я не оставлю тебя. 37:46.302 --> 37:47.312 Это моя вина. 37:51.807 --> 37:52.812 Зейн, пожалуйста. 37:55.644 --> 37:56.979 Что случилось, Мэтт? 37:58.439 --> 37:59.437 Больно... 38:23.938 --> 38:25.064 Мэтт, пожалуйста. 38:25.089 --> 38:26.715 Будьте в порядке, пожалуйста. 38:29.011 --> 38:30.780 Пожалуйста, будьте в порядке. 38:35.684 --> 38:36.804 Мне так холодно... 38:55.287 --> 38:56.952 Что ты здесь делаешь? 39:01.160 --> 39:02.328 Оставьте нас в покое! 39:05.673 --> 39:06.924 Оставьте нас в покое! 39:07.944 --> 39:10.260 Мы не сделали вам ничего плохого. 39:17.184 --> 39:18.218 Зейн... 39:19.606 --> 39:21.705 Что ты здесь делаешь?! 39:21.730 --> 39:23.148 Оставьте нас в покое! 39:24.316 --> 39:26.360 Мы не сделали ничего плохого! 39:31.532 --> 39:33.523 Оставьте нас в покое! 39:37.871 --> 39:38.905 Один... 39:42.457 --> 39:43.625 Два... 39:50.467 --> 39:51.927 Три! 39:54.804 --> 39:55.701 Один! 39:57.325 --> 39:58.327 Два! 39:59.343 --> 40:00.366 Три! 41:24.578 --> 41:26.330 - Где ты был? - Торопиться! 41:26.355 --> 41:27.064 Спешите! 41:27.064 --> 41:27.606 Ты не проверял время!? 41:27.606 --> 41:28.398 Давай! 41:28.398 --> 41:28.774 Подожди! 41:28.774 --> 41:30.317 Закрой! 41:33.904 --> 41:34.404 Поторопитесь! 41:34.404 --> 41:35.572 Поднимите стол! Помоги мне! 41:35.572 --> 41:36.646 Ребята, давайте! 41:39.117 --> 41:40.201 Раз, два, три! 41:41.406 --> 41:42.536 Поднимите его! 41:42.955 --> 41:43.974 Что ты делаешь? 41:44.357 --> 41:45.146 Хорошо! 41:49.503 --> 41:50.087 Спешите! 41:50.087 --> 41:50.838 Берите столы! 41:50.838 --> 41:51.638 Спешите! 41:54.341 --> 41:55.384 Уйди с дороги! 41:55.384 --> 41:56.401 Спешите! 41:56.426 --> 41:57.232 Скорей, давай! 41:57.261 --> 41:58.075 Спешите 41:58.387 --> 41:59.430 Возьмем диван! 41:59.455 --> 42:00.161 Спешите! 42:00.696 --> 42:01.653 Поторопись, Дэйв! 42:06.669 --> 42:07.813 Что происходит? 42:08.849 --> 42:09.915 Дэйв... Поторопись! 42:09.940 --> 42:10.440 Поторопись, Дэйв! 42:10.440 --> 42:11.024 Получите и это! 42:11.024 --> 42:11.841 Быстрее! Мы тоже можем это использовать! 42:11.866 --> 42:12.860 - Подожди! - Возьми это, поторопись! 42:12.860 --> 42:13.610 Джером! 42:13.652 --> 42:14.653 - Джером! - Торопиться! 42:14.653 --> 42:15.571 Ты слишком громкий! 42:16.446 --> 42:17.825 Ты не можешь немного успокоиться? 42:18.615 --> 42:19.783 Если мы полностью охватим это, 42:20.093 --> 42:21.511 мы не можем видеть, что там происходит! 42:22.189 --> 42:23.982 Мэтт и Зейн все еще здесь! 42:24.454 --> 42:25.638 Вы хотите, чтобы они умерли? 42:28.549 --> 42:29.724 Вы правы, я забыл о них. 42:30.961 --> 42:32.045 Ты такой умный, Дэйв. 42:34.089 --> 42:36.550 Но где, черт возьми, они? 42:37.426 --> 42:38.969 Они уже должны быть здесь! 42:39.303 --> 42:41.096 - А если они наткнулись - Где Зейн и Мэтт? 42:41.096 --> 42:41.930 Банда Черной Крови? 42:41.955 --> 42:42.943 Миа! 42:43.390 --> 42:45.052 Не говори таких вещей! 42:45.077 --> 42:46.412 Что, если они мертвы!? 42:46.437 --> 42:47.919 Этого не произойдет! 42:49.104 --> 42:49.955 Миа! 42:49.980 --> 42:51.523 Что вы на самом деле чувствуете? 42:51.946 --> 42:52.716 А? 42:53.484 --> 42:55.716 Раньше вы беспокоились о них. 42:56.220 --> 42:57.716 И теперь вы говорите, что они могли быть мертвы? 42:57.940 --> 42:58.973 Я не знаю, ладно? 42:59.005 --> 43:00.177 Я не знаю! 43:00.923 --> 43:02.633 У меня голова идет кругом, Джером! 43:02.658 --> 43:03.951 Я так напуган! 43:05.078 --> 43:06.079 Не знаю, заметили ли вы, но 43:06.079 --> 43:08.498 люди убивают друг друга на улице! 43:09.810 --> 43:10.751 Так жаль... 43:11.168 --> 43:12.920 Я просто хочу, чтобы мы все пережили эту ночь! 43:13.253 --> 43:14.338 Все мы! 43:15.255 --> 43:16.423 - Джером! - Это плохо? 43:17.166 --> 43:19.293 Мы все сейчас напуганы, ясно? 43:19.843 --> 43:21.261 Мы все волнуемся! 43:21.887 --> 43:23.263 Но пожалуйста... 43:23.696 --> 43:24.864 Проявите немного сочувствия. 43:24.889 --> 43:25.872 Сможешь ли ты это сделать? 43:31.563 --> 43:32.458 Извините... 43:34.650 --> 43:36.276 Я просто хочу, чтобы мы выжили. 43:37.486 --> 43:38.737 Это все, что я хочу. 43:43.575 --> 43:44.551 Мне очень жаль. 43:44.576 --> 43:45.619 Мне очень жаль, Миа. 43:51.500 --> 43:52.392 Хорошо. 43:52.417 --> 43:53.752 Вы оба правы! 43:54.670 --> 43:56.380 Мы просто все хотим выжить... 43:57.422 --> 44:00.425 паника никому из нас не поможет. 44:03.550 --> 44:05.135 Давайте просто верить, что они вернутся. 44:05.824 --> 44:07.391 Все будет хорошо. 44:09.393 --> 44:10.852 Зейн и Мэтт сильны. 44:13.855 --> 44:16.900 Они вдвоем смогут это пережить. 44:17.085 --> 44:18.586 Я верю в них. 44:21.443 --> 44:22.449 Они вернутся. 44:23.042 --> 44:24.128 Они вернутся. 44:24.732 --> 44:26.442 Хорошо? Они вернутся. 44:33.375 --> 44:34.459 Они здесь! 44:38.255 --> 44:38.880 Подожди... 44:40.007 --> 44:42.384 Кто этот парень в красной маске? 44:43.593 --> 44:45.679 Мэтт без сознания. 44:46.067 --> 44:47.077 Что случилось с Мэттом? 45:18.712 --> 45:19.702 Мэтт! 45:22.591 --> 45:23.343 Мэтт! 45:23.552 --> 45:24.444 Мэтт! 45:24.468 --> 45:25.218 Разбудите его! 45:25.218 --> 45:26.155 Мэтт! 45:38.273 --> 45:39.649 - Мэтт... - Пожалуйста... 45:39.649 --> 45:40.797 Что случилось с вами двумя? 45:42.710 --> 45:45.175 Банда Черной Крови увидела нас. 45:47.699 --> 45:51.286 Они ударили Мэтта гвоздем. 45:53.038 --> 45:54.063 Гвоздь? 45:54.456 --> 45:56.333 Но рана у него совсем маленькая... 45:56.976 --> 45:58.570 Почему он выглядит так, будто уже умирает? 45:59.377 --> 46:00.320 Мэтт... 46:00.545 --> 46:01.469 Мэтт! 46:03.090 --> 46:04.633 Я тоже так думал... 46:05.383 --> 46:07.260 - Рана такая маленькая. - Я не понимаю. 46:08.637 --> 46:13.809 Но он не мог идти и потерял сознание. 46:16.144 --> 46:18.396 Потом он нас спас... 46:22.332 --> 46:23.792 Пусть рана кровоточит. 46:24.494 --> 46:27.580 Очистите его теплой водой до тех пор, пока яд не исчезнет. 46:29.616 --> 46:30.672 И это все? 46:31.034 --> 46:32.160 Нет лекарств? 46:35.508 --> 46:36.305 Миа... 46:36.798 --> 46:38.174 Нанесите мазь на его рану. 46:40.475 --> 46:42.185 Когда оно станет чистым... перевяжите его. 46:43.672 --> 46:45.507 Если твой друг сильный... 46:46.666 --> 46:48.084 он выживет. 46:50.262 --> 46:50.971 Мэтт... 46:50.971 --> 46:52.097 Ты сможешь это пережить! 46:52.097 --> 46:53.181 Мэтт сильный! 47:03.066 --> 47:05.318 Мэтт, мы здесь. 47:07.112 --> 47:08.071 Мы в безопасности. 47:09.281 --> 47:10.532 Не сдавайся. 47:11.908 --> 47:13.118 Не волнуйтесь. 47:16.788 --> 47:17.914 Куда он пошел? 47:23.568 --> 47:24.235 Где он? 47:24.260 --> 47:25.470 Что он такое? Ниндзя? 48:01.166 --> 48:03.126 Это может быть Рэйз Сильвения. 48:03.668 --> 48:04.719 Лидер... 48:05.128 --> 48:06.213 Воина Бога Дьявола. 48:06.514 --> 48:08.183 Но почему он нас спас? 48:09.341 --> 48:11.259 Мы вошли в это место, ничего не зная... 48:11.358 --> 48:13.568 мы не знаем их историю, 48:13.790 --> 48:15.227 кто руководит школой... 48:15.252 --> 48:16.628 Нам нужна информация. 48:16.848 --> 48:18.308 Я спрошу тебя, Зейн... 48:18.725 --> 48:21.603 Готовы ли вы торговать своей жизнью 48:21.628 --> 48:23.505 с информацией, которую я собираюсь вам дать? 48:24.879 --> 48:26.548 Я так рад сообщить, 48:27.075 --> 48:29.452 от имени администрации Hell U, 48:29.707 --> 48:32.251 что у нас будет еще один... 48:34.449 --> 48:36.063 Вечеринка знакомств! 48:39.204 --> 48:43.333 Это подходящее время, чтобы отпраздновать 48:44.860 --> 48:46.028 Особенно сейчас, 48:46.813 --> 48:49.190 после всех смертей за последние несколько недель. 48:50.757 --> 48:51.563 Кроме того, 48:51.588 --> 48:52.881 покойный директор... 48:54.094 --> 48:55.470 недавно умер.